Articolo

cordonata

Glossario Italiano - Zope-Id: cordonata

autore / Autor / author Bonaccorso, Giuseppe
descrizione / Beschreibung / description La Cordonata Ŕ una strada in pendio, formata da larghi elementi trasversali in pietra o mattoni (cordoni) che la rendono simile ad una scalinata. Una cordonata molto nota Ŕ quella Capitolina a Roma. I cordoni possono essere anche di legno. In contrasto con il prevalente uso odierno della parola in senso di cordone o cordolo del marciapiede dal '500 al '700 si intendeva con cordonata tutta la rampa in pendio.
immagini / Abbildungen / images
ingrandire / vergr÷▀ern / enlarge
didascalie / Bildlegenden / image descriptions Cordonata di San Sebastianello attigua a TrinitÓ dei Monti, Foto G. Bonaccorso
rimandi / Verweise / references
riferimenti / Zitate / citations
riferimenti a fonti scritte / Zitate aus Schriftquellen / citations from written sources Diario Ordinario, a cura di Francesco Charcas, 1725, 21 aprile, n. 1203, p. 2: "Proseguendosi tuttavia il lavoro della gran Scala, che si fa costruire da' PP. Minimi di S. Francesco di Paola, alla SS.ma TrinitÓ sul Monte Pincio; Ed essendosi giÓ compita la cordonata, siccome anco la ringhiera di S. Sebastiano, detta di S. Bastianello" Diario Ordinario, a cura di Francesco Charcas, 1728, 2 ottobre, n. 1741, pp. 2 s.: "Essendo insorto Domenica mattina, in questa cittÓ un fiero Temporale, con Folgori, e Saette, oltre li danni cagionati alla Campagna, per la grande, ed impetuosa pioggia caduta; la violenza dell'acqua fecce diroccare il nuovo muraglione del Monte Pincio, dalla parte della Scala a cordonata della SS.ma TrinitÓ de' Monti detta di S. Bastianello; ove per esservi in una nicchia, sotto al detto muraglione un'Imagine del Santo, la medema [sic] e restata illesa, entro la stessa nicchia; non avendo tal caduta, per la Dio grazia, danneggiato veruno, ma solo scosso alquanto, alcune case circonvicine".
traduzioni / ▄bersetzungen / translations
tedesco / Deutsch / German Stufenrampe
 

Articolo "cordonata"