"Bauplanung, Arbeitsorganisation und Bautechnik in den frühen Hochkulturen"
The Organization of Work in the Building Trade and Building Techniques in Early Mesopotamian Civilizations
Wissenschaftliche Koordinierung / Scientific coordination: Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte
Claudia Bührig_____________________________________________________________________________
The Organization of Work in the Building Trade and Building Techniques in the early Mesopotamian civilizations
Der Schwerpunkt des Workshops zum Bauwesen im Alten Orient, der am 25. und 26. November 2004 in Berlin stattfand, reichte vom Neolithikum (und damit der Zeit vor der Schriftenstehung) über die Späturukzeit bis hin zur Ur III / altbabylonischen Periode in Mesopotamien (frühe Schriftzeugnisse).
Arbeiter ziehen einen beladenen Transportschlitten
Workmen towing a sliding carriage containing a block of stone. (Austin Henry Layard, Monuments of Niniveh (1849))
Inhaltlich standen drei Aspekte im Vordergrund:
A: Vergleich früher Planungsverfahren an ausgewählten Beispielen, u.a. aus Jerf al-Amar, Mureybet sowie die Rekonstruktion des übergreifenden Planens, und das in der Zeit vor der Schriftenstehung (insbesondere im Neolithikum)
B: Vergleich von Baubefunden (insbesondere aus der Ur III Periode und der altbabylonischen Periode) mit Schriftzeugnissen aus diesen Perioden, die die Bauausführung betreffen (insbesondere Ziegelherstellung und Ziegeltransport, Arbeitsgänge). Zentrale Fragestellung: Inwieweit dokumentieren die Texte und die archäologischen Befunde die Bauorganisation (Bauberufe, Hierarchie in der Bauleitung und -ausführung), die Bauausführung und den Bauverlauf?
C: Vergleich von Ziegelbautechniken in der Späturukzeit und der Ur III / altbabylonischen Periode. Zentrale Fragestellung: Verhältnis von Ziegelform, Ziegelverband und Grundrissformen bei verschiedenen Bautypen und ihren Baugliedern. Weiterführende Frage: Was lässt sich aus den Baubefunden über die Bauplanung und die Bauausführung erschließen?
Programm
| Teilnehmer |
Stichpunkte
|
| Hansjoerg Schmid (Biberach) |
Frühe Planungsverfahren
Geometrische Verfahren beim Anlegen früher Rund- und Ovalbauten (um 8000 v. Chr.) |
| Hans Nissen (Berlin) |
A. Zusammenhänge des übergreifenden Planens
"Von der Planung bis zum fertigen Gebäude"
Am Beispiel der Bauabläufe in Basta (um 7200 v. Chr., Akeramisches Neolithikum) B. Architekturmodelle in Vorderasien vom Neolithikum bis in das 1. Jahrtausend v. Chr. |
| Markus Hilgert (Jena) |
Keilschriftliche Quellen zu Architektur und Bauwesen
Eine Bestandsaufnahme |
| Peter Damerow (Berlin) |
Ziegelberechnung und Ziegemaße
Eine Bestandsaufnahme |
| Claudia Bührig (Berlin) |
Bauzeichnungen aus den frühen Hochkulturen
Eine Bestandsaufnahme |
| Margarete van Ess (Berlin) |
Ein Fallbeispiel: Bauorganisation im Ur III-zeitlichen Uruk (Eanna Heiligtum)
|
| Markus Waefler (Bern) |
Ein Fallbeispiel: Baustellenorganisation/-Logistik am Beispiel von Tall al-Hamidiya (2.
Jahrtausend v. Chr.)
Exemplarische Lösungsansätze und Ergebnisse zu Transportszeiten von Baumaterialen, Arbeitskapazitäten auf der Baustelle, Arbeitsgängen etc. |
| Paul-Alain Beaulieu (Cambridge, MA) |
Ein Fallbeispiel: Keilschrifttexte zum Bauwesen aus dem Archiv des Eanna Temples (539-529 v.
Chr.)
|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
english version
The workshop in November 2004, on construction in the Ancient Orient, in particular about early Mesopotamia, emphasized the Neolithic period and on the other hand the Late Uruk and Ur III / Ancient Babylonian periods in Mesopotamia.
The main topics have been:
A: Comparison of Early planning process, selectet examples from Jerf al-Amar and Mureybet and the reconstruction of the comprehensive planning (especially in the Neolithic period)
B: Comparison of excavations (especially in the Ur III period and the Ancient Babylonian period) with written documents from these periods which involved the execution of building (especially brick manufacture and transportation and work procedures). Central issues: To what extent do the texts and the archeological findings document the organization of building (construction professions, hierarchy in the direction and execution of building), the execution of building, and the course of building?
C: Comparison of brick-building techniques in the Late Uruk and Ur III / Ancient Babylonian period. Central issues: The relationship between the shape of bricks, brick bonding and ground-plan shapes in different types of buildings and their components. Secondary question: What can be concluded about building planning and execution from the excavated buildings?
Provisionally schedule
| Participants | Topics |
| Hansjoerg Schmid (Biberach) |
Early planning process
Geometric techniques for the construction of early buildings with oval or cicular ground plan (about 8000 BC). |
| Hans Nissen (Berlin) |
A. Coherence in comprehensive planning
"From the planning stage to the completion of the building"
Using the example of the buildings in Basta (about 7200 BC; Neolithic period) B. Architectural models in the Middle Eastern from the Neolithic period up to the first millennium |
| Markus Hilgert (Jena) |
Cuneiform texts about architecture, building terminology, and building trade
A stock-taking |
| Peter Damerow (Berlin) |
Brick units and Brick calculations
A stock-taking |
| Claudia Bührig (Berlin) |
Architectural drawings of the early Mesopotamian civilization
A stock-taking |
| Margarete van Ess (Berlin) |
A case study: Organisation and logistics on a building site in the Ur III period in Uruk (Eanna sanctuary)
|
| Markus Waefler (Bern) |
A case study:Organisation and logistics on the building site of Tall al-Hamidiya (second millenium BC)
Exemplary suggestions and results about the transport time of building materials, capacity and effiency on the building site, and the work process |
| Paul-Alain Beaulieu (Cambridge, MA) |
A case study: Cluneiform texts about the building trade from the Archive of the Eanna temple in Uruk (date between 539-529 BC)
|
_____________________________________________________________________________